There are these anoraks, often with hoods, that have a pocket in the front that goes all the way through. With such an anorak, you can tuck a hand in each pocket hole and cuff them together. It would only look like the sub was walking with her hands in the anorak pockets, but since her hands are cuffed, she cannot withdraw them from there.